1. По приглашению заместителя председателя КНР Ли Юаньчао вице-президент Многонационального Государства Боливия Альваро Гарсия 15-17 октября посетит Китай с официальным визитом и примет участие в Форуме по борьбе с бедностью и развитию на высоком уровне-2015.

2. По приглашению директора Бюро национальной безопасности Японии Сетаро Яти член Госсовета КНР Ян Цзечи 13-14 октября проведет с ним в Токио второй раунд китайско-японского политического диалога на высоком уровне. Первый раунд этого диалога состоялся в июле этого года в Пекине.

Вопрос: Член Госсовета КНР Ян Цзечи только что завершил визит в ЮАР. Как в Пекине оценивают этот визит? Прошу вас рассказать об этом визите и достигнутых результатах.

Ответ: С 9 по 11 октября член Госсовета КНР Ян Цзечи совершил официальный визит в ЮАР. Цель этой поездки – всесторонне обсудить с юаровской стороной вопросы подготовки к саммиту Форума «Китайско- Африканское сотрудничество», намеченному в декабре этого года в Йоханнесбурге, ЮАР, а также углубленно спланировать программу предстоящего визита председателя КНР Си Цзиньпина в ЮАР и результаты этого визита, чтобы обеспечить полный успех саммита и визита. Поездка Ян Цзечи была плодотворной и практичной и добилась ожидаемых целей.

ЮАР уделила этому визиту повышенное внимание. Президент ЮАР Джейкоб Зума и министр иностранных дел Майте Нкоана-Машабане провели встречу и переговоры с Ян Цзечи. Стороны осуществили углубленные консультации и обсуждения и достигли широкого спектра единых мнений относительно главной темы саммита Форума «Китайско-Африканское сотрудничество», итоговых документов и важнейших сфер сотрудничества, а также программы государственного визита председателя Си Цзиньпина в ЮАР. Стороны единодушно считают, что саммит в Йоханнесбурге – это первый китайско-африканский саммит, проводимый на африканском континенте, он станет важной вехой в углублении китайско-африканского сотрудничества и содействии трансформации и повышению уровня китайско-африканских отношений. Китай и ЮАР как соорганизаторы этой встречи будут активизировать взаимодействие, чтобы она стала историческим событием для укрепления китайско-африканского сплочения и совместного обеспечения будущего развития сотрудничества, вписала новую страницу в историю китайско-африканских отношений. Стороны также решили воспользоваться предстоящим визитом председателя Си Цзиньпина в ЮАР как важным шансом для реализации договоренностей лидеров двух стран об углублении двусторонних отношений и выполнения «Стратегического плана сотрудничества Китая и ЮАР на 5-10 лет», расширить сотрудничество в таких важных сферах, как морская экономика, специальные экономические зоны, машиностроение, материальные ресурсы и энергоисточники, строительство инфраструктуры, гуманитарные обмены, чтобы влить новую движущую силу в развитие отношений между Китаем и ЮАР. Во время визита Ян Цзечи также дал Независимой корпорации СМИ и медиа ЮАР интервью, в котором изложил позицию и взгляды китайской стороны относительно отношений между Китаем и ЮАР и китайско- африканских отношений, сотрудничества стран БРИКС, сотрудничества Юг-Юг, развития китайской экономики и др.

Вопрос: Непал сейчас переживает кризис с горючим и собирается импортировать его из Китая. Однако после землетрясения, случившегося в этом году в Непале, контрольно-пропускные пункты на китайско- непальской границе были закрыты. Скажите, пожалуйста, когда будут вновь открыты пограничные КПП, в частности, КПП Чжанму?

Ответ: Из-за землетрясения, произошедшего 25 апреля, КПП на китайско- непальской границе были временно закрыты. В настоящее время китайская сторона активно ремонтирует разрушенные дороги, направляет туда таможенников, чтобы как можно скорее открыть часть КПП и восстановить нормальные торговые и персональные контакты между пограничными районами двух стран.

Вопрос: Представленные Китаем архивные документы о «женщинах для утешения» на этот раз не были включены в реестр «Памяти мира» ЮНЕСКО. Дало ли ЮНЕСКО какое-то предложение китайской стороне? Как китайская сторона собирается поступать в дальнейшем?

Ответ: На днях ЮНЕСКО дало китайской стороне предложение в ответ на желание Китая внести архивные документы о «женщинах для утешения» в реестр «Памяти мира»: помимо Китая ряд других стран тоже страдали от проблемы «женщин для утешения». Международный консультативный совет ЮНЕСКО в соответствии с руководством к заявкам на внесение в реестр «Памяти мира» предлагает этим странам подать совместную заявку, которая может быть рассмотрена на следующем заседании ЮНЕСКО в 2017 г. Китай готов рассмотреть и изучить это предложение со всей серьезностью.

Вопрос: По сообщениям СМИ Японии, помимо двух японцев, задержанных, как было объявлено на днях, по подозрению в шпионаже, еще двое японцев были арестованы китайской стороной по подозрению в шпионаже. Можете ли вы это подтвердить? Сколько к настоящему моменту японцев арестованы китайской стороной по обвинению в шпионаже?

Ответ: Как нам стало известно, китайские компетентные ведомства по закону ведут расследование этих дел. Соответствующую информацию мы уже сообщили японской стороне. Относительно вашего второго вопроса я не располагаю сведениями.

Вопрос: 11 октября в Национальном парламенте Непала состоялись выборы премьер-министра правительства, в результате которых председатель Коммунистической партии (Объединенной марксистско- ленинской) Непала Кхадге Прасаду Шарме Оли был избран на пост главы нового правительства Непала. Как в Китае это комментируют?

Ответ: Китай сердечно поздравляет Кхадге Прасаду Шарме Оли с избранием его на пост премьер-министра нового правительства и ожидает, что под его руководством правительство и народ Непала добьются новых успехов в обеспечении сплочения, стабильности и развития государства.

Китай и Непал – добрые соседи и верные друзья, разделяющие друг с другом радость и горе. Китай придает большое значение отношениям с Непалом, уважает общественный строй и путь развития, выбранные непальским народом в соответствии с национальными реалиями своей страны, поддерживает усилия Непала к защите государственной независимости, суверенитета и территориальной целостности. Китай намерен прилагать совместные с Непалом усилия для передачи китайско-непальской дружбы из поколения в поколение, дальнейшего развития всестороннего сотрудничества и партнерства, а также готов и впредь оказывать Непалу посильную помощь в деле развития страны.

Вопрос: Индия и США приглашают Японию на участие в начавшихся сегодня объединенных морских военных учениях под кодом «Малабар». Индийские СМИ отмечают, что США и Индия рассматривают возможность сделать Японию постоянным партнером в данных учениях. Скажите, пожалуйста, как китайская сторона оценивает данные учения? Считает ли она, что эти учения нацелены против Китая?

Ответ: Вы спрашиваете, нацелены ли индийско-американские объединенные морские военные учения против Китая. Но мне кажется, что вы уж слишком много опасаетесь. Между странами мира проводятся различного рода мероприятия и сотрудничество, и мы не думаем, что подобные мероприятия нацелены против Китая. В настоящее время китайско-американские и китайско-индийские отношения развиваются благополучно. Мы надеемся, что развитие отношений и сотрудничества между соответственными странами будет вносить позитивный вклад в обеспечение мира и стабильности в регионе.

Вопрос: Как сообщают СМИ, 12 октября итоги предварительного подсчета голосов на президентских выборах в Беларуси показали, что нынешний президент страны Александр Лукашенко выиграл выборы. Как в Пекине это комментируют?

Ответ: Председатель КНР Си Цзиньпин сразу же отправил Лукашенко поздравительную телеграмму. Китайская сторона уважает выбор, сделанный белорусским народом, искренне желает, чтобы в Беларуси и далее сохранялась политическая стабильность и экономическое развитие. Китай готов на основе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды продвигать развитие вглубь китайско-белорусских отношений всестороннего стратегического партнерства.

Вопрос: Не могли бы вы познакомить нас с программой встреч во время предстоящего визита члена Госсовета Китая Ян Цзечи в Японию и главными темами двусторонних переговоров?

Ответ: Как я только что отметила, член Госсовета Ян Цзечи совершит данный визит по приглашению директора Бюро национальной безопасности Японии Сетаро Яти, чтобы провести с ним второй раунд китайско-японского политического диалога на высоком уровне. Такой диалог, ставший регулярным механизмом, является важной мерой для усиления стратегических контактов на высоком уровне между двумя странами, способствует накоплению общих мнений и регулированию разногласий. В июле этого года Сетаро Яти побывал в Китае и вместе с Ян Цзечи провел первый раунд китайско-японского политического диалога на высоком уровне, во время которого стороны обменялись мнениями по китайско-японским отношениям, а также по международным и региональным вопросам, представлявшим взаимный интерес.

Вопрос: Исполнительная комиссия Конгресса США по Китаю опубликовала доклад о правах человека за 2015 г., в котором содержится критика в адрес Китая за тревожное ухудшение ситуации с правами человека и режима управления на основе законодательства, при этом отмечается, что это сказывается на государственных интересах СЩА и американо-китайских отношениях. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Авторы т.н. доклада Исполнительной комиссии Конгресса США по Китаю, размахивая руками в отношении внутренних дел Китая, выдвигают необоснованные обвинения. Вы только что упомянули о «тревожном ухудшении», а я бы хотела сказать, что именно предубеждения и невежество некоторых американцев в отношении Китая тревожат людей. Мы призываем этих американцев разумно, объективно, всесторонне и справедливо относиться к развитию Китая в различных областях, прекратить безответственные суждения и беспочвенные обвинения в адрес внутренних дел Китая. В то же время мы готовы на основе равенства и взаимного уважения поддерживать контакты и общение с американской стороной, помогать ей лучше узнать Китай и тем самым содействовать развитию китайско-американских отношений.

Вопрос: Сегодня Китай и Индия начинают 5-й раунд антитеррористических маневров. Скажите, пожалуйста, какое важное значение имеет сотрудничество Китая и Индии в антитеррористической сфере?

Ответ: В соответствии с годовым планом обменов сухопутные войска Китая и Индии проводят в октябре под городом Куньмин, провинция Юньнань, совместные антитеррористические учения под кодовым названием «Рука об руку-2015». Это пятый раунд подобных учений. Такие учения имеют позитивное значение для защиты безопасности и стабильности двух стран и соответственных регионов, укрепляют взаимодоверие армий двух стран, содействуют здоровому и стабильному развитию отношений между Китаем и Индией. Мы готовы продолжать активизировать обмены и сотрудничество с Индией в оборонной сфере, вливать положительную энергию в обеспечение здорового и стабильного развития китайско-индийских отношений.