Вопрос: Недавно китайская сторона заявила о своем намерении пригласить представителей оппозиционных сил Сирии совершить визит в Китай. Скажите, пожалуйста, как сейчас реализуется это приглашение?

Ответ: По приглашению Китайского народного общества по изучению международных отношений лидер Национальной коалиции оппозиционных и революционных сил Сирии Халед Ходжа будет находиться в Китае с визитом с 5 по 8 января. Глава МИД Китая Ван И встретится с ним, чтобы содействовать проведению переговоров по политическому решению сирийского кризиса.

Вопрос: Первый вопрос: в последние дни продолжается напряженная ситуация во взаимоотношениях Ирана и Саудовской Аравии. Как Китай будет регулировать отношения с этими двумя странами, которые обе являются крупными экспортерами нефти? Второй вопрос: относительно сирийского кризиса. Не считаете ли вы, что в настоящий момент ключом к решению сирийского вопроса является прекращение Россией и Ираном военных действий в Сирии?

Ответ: О первом вопросе. Китайская сторона пристально следит за развитием ситуации вокруг отношений Саудовской Аравии и Ирана и выражает обеспокоенность в связи с возможным обострением противоречий в регионе. Мы надеемся, что конфликтующие стороны наращивают контакты по вопросу борьбы с терроризмом и объединят свои силы для этой борьбы. Мы также выступаем за то, что дипломатическому корпусу и соответствующим структурам должны быть гарантированы безопасность и достойное обращение. Мы призываем стороны сохранять спокойствие и сдержанность, проявить стремление к урегулированию разногласий путем диалога и консультаций, приложить совместные усилия к поддержанию регионального мира и стабильности

Иран и Саудовская Аравия – важные влиятельные государства на Среднем Востоке. Китай намерен на основе пяти принципов мирного сосуществования развивать отношения дружбы и сотрудничества с этими двумя странами, совместно защищать мир и стабильность в регионе и на всей планете.

О втором вопросе. В последнее время китайская сторона неоднократно излагала свою принципиальную позицию по сирийскому вопросу. Недавно заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Сирии Валид аль-Муаллем совершил визит в Китай, во время которого глава МИД Китая Ван И подробно изложил китайскую позицию по содействию политическому решению сирийского вопроса. На данный момент насущная задача заключается в выполнении резолюций Совета безопасности ООН, скорейшем прекращении огня и запуске мирных переговоров. Мы призываем все вовлеченные стороны приложить конструктивные усилия к продвижению скорейшего политического решения сирийского кризиса.

Вопрос: Как сообщают СМИ, президент России Владимир Путин на днях утвердил новую ''Стратегию национальной безопасности РФ до 2020 года''. В документе подчеркивается, что Россия развивает с Китаем отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства и что это является ключевым фактором для поддержания стабильности в регионе и во всем мире. Каковы комментарии китайской стороны по этому поводу?

Ответ: Китайская сторона обратила внимание на позитивную формулировку о китайско-российских отношениях, содержащуюся в новой «Стратегии национальной безопасности РФ до 2020 года», утвержденной президентом России Владимиром Путиным, и высоко оценивает эти высказывания. В прошлом году председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин 5 раз проводили встречи, по итогам которых лидеры двух стран достигли важного взаимопонимания по ''неизменяемости в трех аспектах'' для китайско-российских отношений, а именно: независимо от того, как будет изменяться международная и региональная обстановка, проводимый обеими сторонами курс на упрочение и углубление двусторонних отношений всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства не изменится; цели по осуществлению совместного развития и возрождения двух стран не изменятся; решимость совместными усилиями отстаивать международную справедливость, мир и стабильность в мире не изменится, чтобы добиваться важных результатов в развитии двусторонних отношений и в сотрудничестве по всем направлениям.

В настоящее время международная и региональная обстановка претерпевает сложные и глубокие изменения. Будучи постоянными членами Совета безопасности ООН и ведущими странами с формирующимися рынками, Китай и Россия продолжат прилагать совместные усилия к тому, чтобы двусторонние отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства развивались на высоком уровне. Мы будем работать вместе с международным сообществом для продвижения формирования международных отношений нового типа на основе принципов сотрудничества и общего выигрыша, для эффективной защиты мира и стабильности в регионе и во всем мире.

Вопрос: Вьетнам выразил протест против проведения Китаем тестовых полетов на новый аэродром, построенный на рифе Юншу. Планирует ли китайская сторона создать опознавательную зону ПВО в Южно-Китайском море? Предупреждает ли сейчас Китай военные или гражданские самолеты и суда других стран, чтобы они не приближались к этим островам и рифам?

Ответ: Китай обладает неоспоримым суверенитетом над архипелагом Наньша и прилегающей к нему морской акваторией. Проводимые Китаем тестовые полеты на новый аэродром на рифе Юншу являются действиями совершенно в пределах суверенитета Китая.

Китай неизменно уважает свободу судоходства и пролетов, которой пользуются страны в соответствии с международным правом. Что же касается создания опознавательной зоны ПРО, то это будет зависеть от нашей оценки ситуации в сфере безопасности и реальных потребностей. Мы полагаем, что обстановка на Южно-Китайском море в целом стабильная, и мы готовы продолжить совместные с другими сторонами усилия к сохранению мира и стабильности в этом регионе. Мы считаем, что заинтересованные страны не должны бряцать оружием с помощью кораблей или самолетов, а должны практическими действиями вместе с Китаем защищать мир и стабильность в данном регионе.

Вопрос: Как нам известно, на заседаниях СБ ООН по сирийскому вопросу Китай трижды применил право вето. Китай выступает против вмешательства извне, но относительно военного вмешательства Ирана и России в сирийский вопрос мы не слышали никаких комментариев со стороны Китая. Создается впечатление, будто возражение против вмешательства извне не является принципиальным вопросом для Китая. Каковы ваши комментарии по этому поводу?

Ответ: Мне думается, что в этом вопросе у вас, возможно, какое-то недоразумение. Позиция Китая заключается в том, что он выступает против любого вмешательства извне. В сирийском вопросе, как отметил глава МИД Китая Ван И на третьем заседании министров иностранных дел в рамках Международной группы поддержки Сирии, китайская сторона может голосовать либо за, либо против, но этот голос всегда направлен на обеспечение мира. Мы неизменно стоим за то, что сирийский вопрос должен решаться политическим путем, что будущее Сирии должен самостоятельно решать сам сирийский народ, что ООН должна играть роль главного канала медиации. Все усилия, прилагаемые китайской стороной для содействия запуску мирных переговоров, нацелены только на продвижение скорейшего решения сирийского вопроса по верному руслу – руслу политического диалога. Это – единственный вариант решения, наиболее отвечающий интересам сирийского народа. Эта позиция китайской стороны завоевала одобрение и признание со стороны международного сообщества и, в особенности, со стороны правительства и народа Сирии. Мы готовы вместе со всеми заинтересованными сторонами, будь это страны-соседи Сирии или постоянные члены Совета безопасности ООН, продолжать играть конструктивную роль в достижении политического решения сирийского вопроса. Мы поддерживаем развертывание в Сирии антитеррористических действий в рамках международного права и с согласия сирийской стороны. Все стороны должны сплотиться воедино и объединить силы на борьбу с терроризмом, уговорить все вовлеченные стороны Сирии прекратить огонь, пресечь насилие, скорее сесть за стол, начать переговоры, продолжать такие переговоры, чтобы как можно раньше выработать вариант мирного решения, приемлемый для всех сторон Сирии.

Вопрос: Первый вопрос: по сообщениям СМИ, 2 января на базу ВВС Индии в штате Пенджаб, расположенную примерно в 30 км от границы с Пакистаном, было совершено нападение, приведшее к гибели как минимум 7 индийских охранников. Как китайская сторона это комментирует? Второй вопрос: был отменен визит советника по национальной безопасности Индии Аджита Доваля в Китай, запланированный на завтра. Не могли бы вы дать больше информации об этом?

Ответ: О первом вопросе. Китайская сторона осуждает данное нападение. Пакистан и Индия -- две важные страны Южной Азии, улучшение отношений между ними крайне важно с точки зрения регионального мира, стабильности и развития. Китайская сторона искренне надеется, что Индия и Пакистан, отбросив препятствия, продолжат движение к диалогу и сотрудничеству.

О втором вопросе. Китай и Индия оба стремятся к надлежащему регулированию пограничных вопросов, стороны установили в 2003 г. механизм встреч специальных представителей по пограничным вопросам. В настоящее время в процессе двусторонних переговоров по пограничным вопросам наблюдается хорошая тенденция, в приграничных зонах обеих стран сохраняются мир и стабильность, что создает благоприятные условия для здорового и стабильного развития китайско-индийских отношений. Специальные представители обеих стран ежегодно устраивают встречи, поддерживая тесные контакты на рабочем уровне. Если будет информация о том, когда в этом году состоится встреча спецпредставителей по пограничным вопросам, мы опубликуем в подходящее время.

Вопрос: Имеете ли вы в виду, что, несмотря на упомянутое выше нападение, Индия и Пакистан все же продолжат диалог?

Ответ: Как я только что сказала, китайская сторона осуждает нападение. Недавно лидеры Индии и Пакистана провели успешную встречу, и во взаимоотношениях двух стран появилась тенденция к улучшению. Мы считаем, что эта тенденция весьма полезна для поддержания мира и стабильности в регионе, и другие стороны тоже выразили приветствие и поддержку. Я обратила внимание на комментарии, авторы которых считают, что нападение, устроенное в такой час, имело целью подорвать тенденцию к улучшению отношений между этими двумя странами. Именно на таком фоне мы полагаем, что Индия и Пакистан должны, отбросив препятствия, продолжать движение к диалогу и сотрудничеству, сохранять тенденцию к улучшению двусторонних отношений, ибо это благоприятствует миру и стабильности в регионе.