По приглашению полномочного представителя президента России в Приволжском федеральном округе Михаила Бабича член Госсовета КНР Ян Цзечи с 18 по 20 июля посетит Ульяновск, где примет участие в первом заседании Совета по сотрудничеству между регионами верхнего и среднего течения реки Янцзы и Приволжского федерального округа.

Вопрос: У меня два вопроса, связанные с Южно-Китайским морем. Первый вопрос: разрешает ли китайская сторона филиппинским рыбакам ловить рыбу близ острова Хуанъянь? Второй вопрос, по сегодняшним сообщениям китайских СМИ, китайская сторона планирует построить до 20 плавучих атомных электростанций в Южно-Китайском море. Можете ли вы подтвердить эту информацию?

Ответ: Мы уже ответили на первым вопрос. Так называемое решение арбитражного суда не может оказать никакого влияния на политику китайского правительства по Южно-Китайскому морю. Касательно второго вопроса, я не располагаю соответствующей информацией.

Вопрос: Как сообщается, называя решение арбитража по Южно-Китайскому морю весьма веским, глава сил самообороны Японии Кацутоши Кавано сказал 14 июля, что Китай как крупная держава должен соблюдать международные правила. Как это оценивает китайская сторона?

Ответ: Нужно ли соблюдать решение арбитража, зависит не от его веса, а от его законности. Китайская сторона уже четко заявила, что данное арбитражное дело с самого начала было незаконным и недействительным. Все увидели, что большинство членов международного сообщества выразили понимание и поддержку позиции китайской стороны, считая необходимым решение споров путем консультаций и диалога и поддержку самостоятельного выбора суверенными странами способов разрешения споров.

Мы заметили, что японская сторона придает большое значение арбитражу. Ведь после принятия решения арбитража Япония оказалась взволнованной в большей степени, чем сопредельные страны Южно-Китайского моря. Вместе с тем китайская сторона надеется, что японская сторона сможет отличить истину от лжи.

Китай и множество членов международного сообщества выступают решительно против неправомерных вещей, и в этом и заключается настоящая защита международного права и международных правил. Надеемся, что японская сторона сможет соблюдать правила, общепризнанные международным сообществом, а не выдуманные самой Японией и названные "международными". Если говорить о соблюдении международных правил, то Япония действительно должна уважать международный порядок, установленный после Второй Мировой войны, и сдержать свое обещание соблюдать Потсдамскую декларацию.

Вопрос: По сообщениям, сегодня китайский подозреваемый в коррупции вернулся из Австралии в Китай. Провела ли ранее китайская сторона контакты с Австралией по его возращению? Предоставила ли австралийская сторона удобные условия для этого?

Ответ: Если я правильно вас понимаю, вы имеете в виду Го Ляоу, который сегодня приехал с повинной на родину из Австралии.

Под руководством Канцелярии по вопросам розыска и возврата беглецов с их незаконными активами при Центральной координационной группы по борьбе с коррупцией мы добились заметных успехов в этой кампании. Как стало известно, с января по июнь текущего года удалось вернуть из более чем 40 стран и регионов мира 381 беглец, были возвращены 1,24 млрд юаней. После того, как в 2015 году Китай запустил кампанию под кодовым названием "Тяньван" /"Небесная сеть"/, под твердым руководством ЦК КПК мы добились заметных успехов в этом направлении. В этом процессе правительства заинтересованных стран развернули с нами благоприятное взаимодействие.

Вопрос: По сообщениям, премьер КНР Ли Кэцян и премьер-министр Японии Синдзо Абэ сегодня во второй половине дня провели переговоры. Китай несколько дней подряд подвергает осуждению Японию по поводу арбитража по Южно-Китайскому морю, почему теперь согласился провести переговоры с японским премьером?

Ответ: К нам только что поступила информация. 15 июля премьер Ли Кэцян по инициативе японской стороны провел встречу с премьер-министром Японии Синдзо Абэ на полях 11-го саммита "Азия-Европа" /АСЕМ/ в монгольской столице Улан-Баторе. Главы правительств двух стран обменялись мнениями по надлежащему управлению и контролю над разногласиями, содействию практическому сотрудничеству и сохранению тенденции улучшения двусторонних отношений.

Касательно вашего вопроса о том, что Китай в последнее время подверг осуждению Японию, японская сторона должна раскаяться в своих неуместных словах и действиях. Китай не может упрекнуть других без всяких причин. В то же время премьер Ли Кэцян по инициативе японской стороны провел переговоры с японским руководителем, чтобы изложить позицию китайской стороны лицом к лицу на высоком уровне. Ждем конкретной информации о встрече руководителей двух стран.

Вопрос: Как сообщили СМИ, арбитражный суд в Гааге уже вынес решение по арбитражному делу вокруг спора в Южно-Китайском море, президент Филиппин Родриго Дутерте вчера заявил, что он попросил экс-президента Фиделя Рамоса поехать в Китай с целью начать дипломатические переговоры между двумя сторонами. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китайская сторона принимает во внимание высказывание Родриго Дутерте, который после вступления в должность президента Филиппин неоднократно выражал намерения надлежащим образом урегулировать споры с Китаем в Южно-Китайском море, восстановить диалог и улучшать двусторонние отношения. Китайская сторона приветствует намерение президента Родриго Дутерте направить спецпосланника в Китай для проведения диалога по вопросам Южно-Китайского моря. Китай неизменно выступает за урегулирование соответствующих вопросов путем проведения двустороннего диалога и никогда не закрывал дверь для диалога и консультаций с Филиппинами. Если Китай и Филиппины будут придерживаться принципов урегулирования разногласий путем диалога и консультаций, то отношения между этими двумя странами ждет лучшее будущее.

Позиция китайской стороны по решению арбитража по вопросам Южно-Китайского моря остается неизменной: Китай не примет никаких утверждений или действий, основанных на решении арбитража. Китайская сторона призывает Китай и Филиппины вернуться на достигнутые ранее консенсусы, урегулировать споры путем диалога и консультаций, прилагать совместные усилия к улучшению и развитию двусторонних отношений.

Вопрос: 14 июля вечером во французской Ницце был совершен теракт, в результате погибли более 70 человек, свыше ста были ранены. Как это прокомментирует китайская сторона? Есть ли граждане КНР среди пострадавших?

Ответ: Китайская сторона решительно осуждает теракт во Французской Ницце, выражает глубокую скорбь о погибших и соболезнования пострадавшим и семьям погибших при нападении. Председатель КНР Си Цзиньпин и премьер Госсовета Ли Кэцян немедленно направили телеграммы соболезнования президенту Франции Ф.Олланду и премьер-министру М.Вальсу соответственно. МИД КНР, посольство во Франции и генконсульство в Марселе уже задействовали режим реагирования на ЧП, внимательно следят за развитием инцидента. Как установлено, два гражданина КНР получили ранения в результате теракта. Сотрудники генконсульства КНР в Марселе отправились в Ниццу для урегулирования вопроса.

Надо подчеркнуть, что Китай тоже является жертвой терроризма. Китайское правительство решительно выступает против терроризма во всех его проявлениях, готово совместно с Францией и другими членами международного сообщества укреплять антитеррористическое сотрудничество, совместно защищать жизнь и безопасность народов стран мира и обеспечивать мир и стабильность на планете.

Вопрос: Касательно отношений между Китаем и Ватиканом, папа Римский Франциск полон намерений полностью изменить отношения между Ватиканом и Китаем в лучшую сторону. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Что касается отношений между Китаем и Ватиканом, хотел бы подтвердить, что Китай искренне нацелен на улучшение отношений с Ватиканом. Мы прилагаем непрерывные усилия для этого. В настоящее время каналы двустороннего диалога и контактов являются свободными и эффективными. Мы бы хотели провести конструктивный диалог с Ватиканом на началах соответствующих правил, чтобы продвигать улучшение двухсторонних отношений. Мы также надеемся, что Ватикан примет гибкую и практичную позицию для создания условий для улучшения отношений.

Вопрос: Мы заметили, что китайская сторона направила рабочую группу в Южный Судан для урегулирования вопроса нападения на китайских миротворцев. Можете ли вы рассказать о подробностях? Как китайская сторона оценивает ситуацию в Южном Судане? Продолжит ли Китай участвовать в миротворческом процессе Южного Судана?

Ответ: Правительство Китая уделяет повышенное внимание ситуации в Южном Судане, особенно безопасности находящихся там китайских граждан и миротворцев. На фоне изменения ситуации в Южном Судане, особенно после нападения на лагерь специальной миссии ООН в Южном Судане, которое привело к гибели и ранения китайских миротворцев, МИД и посольство КНР немедленно задействовали режим реагирования на ЧП, всемерно оказали медицинскую помощь раненых, сделали представление, чтобы всеми силами обеспечить безопасности китайских граждан.

Вы, наверное, уже заметили, что с санкции председателя КНР Си Цзиньпина и Центрального военного совета рабочая группа по Южному Судану 14 июля в полдень прибыла в угандийский город Энтеббе для урегулирования инцидента с нападением на китайских миротворцев. В состав рабочей группы также включены сотрудники МИД. МИД оказал содействие и поддержку в лечении раненых и ликвидации последствий инцидента, потребовав от дипмиссий Китая поддерживать тесные контакты и координацию с Южным Суданом и ООН, чтобы оказать поддержку в перевозке и лечении раненых. Благодаря усилиям дипмиссий все пострадавшие уже перевезены в Уганду для лечения.

Уделяя повышенное внимание безопасности находящихся за рубежом соотечественников, китайское правительство после изменения ситуации в Южном Судане напомнило находящимся там гражданам о безопасности и предоставило содействие и удобные условия для ухода китайских граждан.

Будучи активным участником и решительным сторонником мирного процесса Южного Судана, китайская сторона поддерживает тесные контакты с соседними странами Южного Судана и другими посредниками вопроса Южного Судана, обсуждает с ними пути прекращения огня и насилия между конфликтующими сторонами, смягчения ситуации и совместного продвижения мирного процесса в Южном Судане.

Вопрос: По сообщениям, заместитель торгового представителя США при ВТО К.Уилсон 14 июля заявил, что даже если протокол о вступлении Китая в ВТО истекает 11 декабря, Китай тоже не сможет автоматическим получить статус рыночной экономики. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Я заметил это сообщение. Считаю, что американский чиновник перепутал понятия. Отметив, что протокол о вступлении Китая в ВТО истекает 11 декабря, он имеет в виду то, что согласно 15-й статье протокола о вступлении КНР в ВТО, страны-члены ВТО после 11 декабря 2016 года должны прекратить использовать так называемые "суррогатные страны" в антидемпинговых расследованиях в отношении Китая. В этой связи американской стороне нужно только прямо ответить на вопрос, готова ли она выполнять свои обещания и международные обязательства, не надо приводить другие понятия.

Кстати, упомянутого им так называемого понятия «статуса рыночной экономики» не существует в правилах ВТО.