Перед началом пресс-конференции заведующий Отделом информации и печати МИД КНР Лу Кан представил журналистам нового официального представителя МИД, его заместителя Гэн Шуана. По словам Лу Кана, Гэн Шуан занимается дипломатической работой свыше 20 лет, работал в отделе международных организаций и конференций и отделе по международным экономическим делам МИД, в дипмиссии Китая в ООН. Последняя его должность за рубежом – пресс-советник и официальный представитель посольства Китая в США. Он не только хорошо знаком с многосторонними и двусторонними дипломатическими делами, но и имеет большой опыт по работе с СМИ. Лу Кан выразил уверенность, что Гэн Шуан справится с работой официального представителя МИД и будет приятно проводить время с журналистами.

Гэн Шуан выразил свою готовность вместе с журналистами прилагать усилия к тому, чтобы помогать китайской и зарубежной общественности еще более своевременно, точно, всесторонне и объективно узнавать дипломатическую политику и позицию Китая, укреплять взаимопонимание и взаимодоверие между Китаем и другими странами мира.

Вопрос: 23 сентября на страницах канадской газеты «Глоб энд мейл» была помещена статья, в которой говорится, что визит премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна в Канаду послужил прекрасным примером наилучшего соединения коммерческих соглашений, судебно-правовых тематик и традиционной дружбы двух стран. Как вы это прокомментируете? Как вы оцениваете визит премьера Ли Кэцяна в Канаду?

Ответ: С 21 по 24 сентября премьер Госсовета Китая Ли Кэцян успешно совершил официальный визит в Канаду.

Это был первый за последние 13 лет визит китайского премьера в Канаду, он ознаменовал официальный запуск механизма ежегодного диалога глав правительств Китая и Канады. Стороны достигли важного консенсуса по углублению двустороннего сотрудничества в различных областях, влив мощную движущую силу в создание нового «золотого десятилетия» китайско-канадских отношений. Стороны согласились с помощью контактов на разных уровнях и через разные механизмы укреплять взаимное понимание, надлежащим образом решать проблемы и разногласия. Присутствуя на форуме по китайско-канадскому торгово-экономическому сотрудничеству, премьер Ли Кэцян исчерпывающе изложил позицию в вопросе содействия двустороннему практическому сотрудничеству в различных сферах. Стороны опубликовали «Совместное заявление Китая и Канады», подписали ряд документов о сотрудничестве и многочисленные коммерческие контракты.

Как отметил премьер Ли Кэцян, Китай и Канада имеют разные исторические и культурные основы, отличаются разными национальными реалиями и переживают разные этапы развития, поэтому вполне нормально, что между ними бывают разногласия по некоторым вопросам. Однако их общие интересы далеко превосходят разногласия. Китайская сторона намерена, пользуясь случаем взаимных визитов руководителей двух стран, прилагать совместные с канадской стороной усилия, придерживаться принципов взаимного уважения и стремления к единству при сохранении расхождений, содействовать продолжительному и стабильному развитию двусторонних отношений на благо народов обеих стран.

Вопрос: Как сообщается, 23 сентября в связи с 20-летием со дня подписания «Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний» (ДВЗЯИ) Совет безопасности ООН принял резолюцию, в которой призывает соответствующие страны совместно содействовать скорейшему вступлению в силу этого Договора. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: В этом году исполняется 20 лет со дня подписания «Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний». За 20 лет запрет испытаний ядерного оружия стал общим консенсусом международного сообщества. Принятая СБ ООН резолюция по случаю 20-летия Договора имеет позитивное значение для подтверждения целей запрета испытаний ядерного оружия и содействия скорейшему вступлению ДВЗЯИ в силу.

Китай неизменно выступает за всестороннее запрещение и полную ликвидацию ядерного оружия, строго соблюдает свое обещание первым не применять ядерное оружие, никогда и ни при каких условиях не применять ядерное оружие или угрожать его использованием против стран и районов, не обладающих ядерным оружием. Китай является одной из стран, которые первыми подписали ДВЗЯИ. Китай прилагает неустанные усилия для защиты целей Договора и соблюдает обещания приостановить ядерные испытания. Китай готов совместно с международным сообществом стимулировать скорейшее вступление Договора в силу.

Вопрос: По сообщениям СМИ Республики Корея, китайское правительство ведет расследование северокорейского банка «Квангсон», находящегося в Даньдуне. Прошу вас подтвердить это сообщение.

Ответ: Мне неизвестно о том, о чем вы говорите.

Вопрос: Бывший главный экономист Международного валютного фонда (МВФ) в интервью ВВС заявил, что темпы спада китайской экономики превышают официальные данные, и это стало самой большой угрозой перед мировой экономикой. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мне хотелось бы подчеркнуть, что за прошедшие многие годы Китай всегда был важной стимулирующей силой глобального экономического роста. Мы также готовы вместе с главными экономиками мира активизировать согласование макроэкономической политики, выводить мировую экономику на путь энергичного, устойчивого и сбалансированного роста.

Вопрос: Китай сейчас ведет расследование компании «Хунсян» в провинции Ляонин. Не могли бы вы дать нам информацию об этом?

Ответ: Китай занимает четкую и неизменную позицию в противодействии развитию ядерного оружия в КНДР. Усилия Китая к продвижению денуклеаризации Корейского полуострова также очевидны всем. Мы всегда всесторонне, точно и добросовестно выполняем соответствующие резолюции Совета безопасности ООН и исполняем свои международные обязательства в предотвращении и контролировании распространения и экспорта.

Относительно компании «Хунсян» провинции Ляонин. Компетентные ведомства Китая сейчас в соответствии с законом расследуют экономические преступления и другие правонарушения этой компании. На днях были опубликованы соответственные известия.

Вопрос: Как нам стало известно, премьер Ли Кэцян, завершив визит на Кубу, на обратном пути в Китай сделает кратковременную остановку на Азорских островах Португалии. Не могли бы вы ознакомить нас с планируемыми мероприятиями? Намерена ли китайская сторона усилить свое присутствие на Азорских островах?

Ответ: Насколько мне известно, премьер Ли Кэцян, завершив визит на Кубу, на обратном пути на Родину сделает техническую остановку на португальском острове Терсейра. В настоящее время отношения между Китаем и Португалией развиваются благополучно, учащается общение на высоком уровне, укрепляется политическое взаимодоверие, непрерывно углубляется практическое сотрудничество в различных сферах. Китайская сторона готова продолжать совместные с португальской стороной усилия, чтобы содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений всеобъемлющего стратегического партнерства.

Вопрос: Во время визита премьера Ли Кэцяна в Канаду между двумя странами было подписано соглашение о разделении и возвращении изъятых активов. Не могли бы вы дать нам больше деталей?

Ответ: 22 сентября во время визита премьера Ли Кэцяна в Канаду министры иностранных дел Китая и Канады официально подписали Соглашение между Китаем и Канадой о разделении и возвращении изъятых активов. Сотрудничество по возвращению и разделению активов является одним из конкретных пунктов юридического содействия на международной практике. Указанное соглашение регламентировало и детализировало сотрудничество двух стран в изъятии, возвращении и разделении незаконного имущества, что предоставляет выполнимое юридическое основание для работы в этой сфере.

Хочу еще отметить, что указанное соглашение является первым специальным соглашением, которое Китай подписал с зарубежной страной по изъятию перенесенного за границу незаконного имущества. После начала проведения реформ и открытости Китай подписал с приблизительно 60 странами 79 договоров о предоставлении юридического содействия, подписал с 46 странами договоры об экстрадиции, развернул сотрудничество со многими странами по юридическому содействию и экстрадиции. Впредь мы будем далее совершенствовать систему внешнего сотрудничества в сфере правоприменения, и на основе накопления опыта, при созревании условий, заключать с соответствующими государствами специальные соглашения об изъятии незаконного имущества, усиливать работу по преследованию беглых преступников и возвращению из заграницы их незаконного имущества.

Вопрос: Как сообщается, 25 сентября Совет безопасности ООН провел экстренное заседание по ситуации в Сирии, на котором США, Великобритания и Франция обвинили Россию в поддержке «варварства» сирийского правительства, а Россия, в свою очередь, указала, что США не удалось уговорить сирийскую оппозицию соблюдать перемирие. Как китайская сторона оценивает сложившуюся ситуацию в Сирии?

Ответ: Китайская сторона выражает озабоченность тем, что в последнее время ситуация в некоторых районах Сирии обостряется и приводит к человеческим жертвам.

Во время недавней сессии Генеральной ассамблеи ООН тесные контакты состоялись по сирийской проблеме, ей было посвящено также заседание высокого уровня Совбеза. Как заявил в ходе заседания министр иностранных дел Китая Ван И, решение сирийской проблемы предполагает действенное выполнение резолюций Совбеза по Сирии, в особенности резолюции 2254, и продвижение по четырем направлениям: достижению прекращения огня, проведению политических переговоров, гуманитарной помощи и совместному противодействию терроризму.

Прекращение огня и насилия является важной предпосылкой для политического урегулирования сирийской проблемы, необходимой гарантией для улучшения гуманитарной ситуации в Сирии и эффективной борьбы против терроризма. Мы призываем все вовлеченные стороны, исходя из интересов сирийского народа, прекратить огонь и насилие, создать благоприятные условия для скорейшего возобновления мирных переговоров и организации гуманитарной помощи.

Вопрос: Как сообщают СМИ Непала, запланированный визит китайского руководителя в Непал отменен. Можете ли вы это подтвердить? Не связана ли отмена визита с заявлением индийской стороны о том, что визит мог бы спровоцировать напряженность в регионе?

Ответ: По вопросу общения на высоком уровне между Китаем и Непалом мы все время поддерживаем контакты через дипломатические каналы.

Вопрос: Индия заявила, что 2 октября она ратифицирует присоединение к «Парижскому соглашению». До этого Китай и США уже ратифицировали данное соглашение. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Проблема изменения климата стала общим вызовом перед человечеством, и ни одна страна не может спокойно оставаться в стороне. Для противодействия климатическим изменениям требуется сотрудничество международного сообщества.

Китайская сторона приветствует, что Индия ратифицирует «Парижское соглашение», т.к. это послужит еще одной важной движущей силой для содействия реализации соглашения. Китай готов вместе с другими странами, включая Индию, продолжать активизировать сотрудничество в противодействии изменению климата, продвигать эффективное выполнение «Парижского соглашения», продвигать зеленое, низкоуглеродное и устойчивое развитие во всем мире.

Вопрос: В последние дни СМИ Индии и Пакистана обсуждают вопрос о том, какую страну Китай будет поддерживать, если между этими двумя странами возникнут конфликты. Скажите, пожалуйста, будет ли Китай поддерживать Пакистан в вопросе Кашмира?

Ответ: Вопрос Кашмира – это вопрос, оставленный историей. Мы призываем вовлеченные стороны стараться надлежащим образом, мирным способом, через диалог и консультации решить этот вопрос.

Вопрос: Как сообщают СМИ Индии, 9 сентября на восточном участке китайско-индийской границы, в районе штата Аруначал-Прадеш произошла конфронтация подразделений пограничных войск Китая и Индии. Стороны уже провели 13 сентября встречу для урегулирования существующих проблем и намерены еще провести такую встречу 1 октября. Не могли бы вы конкретно рассказать об этом?

Ответ: Позиция китайской стороны в вопросе китайско-индийской границы последовательна и ясна. Китайско-индийская граница никогда не устанавливалась официально, и стороны стараются решить территориальные споры через переговоры. Отряды китайских пограничных войск всегда соблюдают соответствующие соглашения, достигнутые двумя странами, во время патрулирования строго соблюдают линию практического контроля между двумя сторонами. Мы призываем индийскую сторону прилагать совместные с китайской стороной усилия, чтобы надежно защищать мир и спокойствие в приграничных районах и стремиться как можно раньше решить проблемы государственной границы.