Вопрос: В список новых санкций США в отношении Ирана входят три гражданина Китая и два китайских предприятия. При этом одно из этих предприятий заявило, что оно не участвовало в противозаконных сделках, а также за последние три года не имело с Ираном торговых контактов. Как на это реагирует китайская сторона? Сделает ли она представление американской стороне?

Ответ: Я тоже обратил внимание на заявление указанного китайского предприятия.

Что касается новых санкций США против Ирана, которые касаются субъектов и физических лиц Китая, то Китай уже сделал представление США. В вопросе санкций Китай всегда выступает против любой односторонности. Всякий раз, когда применяются такие санкции, особенно, если нарушаются интересы третьих стран, это не способствует росту взаимного доверия между сторонами, а также сотрудничеству и усилиям сторон в совместном решении ряда международных вопросов.

Вопрос: В пятницу минувшей недели в военном ведомстве США заявили, что в районе Гавайских островов был произведен запуск ракеты, разработанной совместно США и Японией, которая успешно поразила условную цель – ракету средней дальности. Представитель вооруженных сил США отметил, что успешно проведенное испытание имеет большое значение для США и Японии, т.к. это усилит их глобальную систему противоракетной обороны. Поскольку китайская сторона решительно выступает против размещения на территории Республики Корея американского комплекса ПРО «THAAD», а также охарактеризовала «Договор США и Японии о безопасности» как продукт времен холодной войны, как китайская сторона реагирует на данный испытательный запуск?

Ответ: Китайская сторона неизменно считает, что вопросы ПРО касаются глобальной стратегической стабильности и междержавных отношений, и к этим вопросам надо подходить со всей осторожностью. Все страны должны не только учитывать свои интересы безопасности, но и уважать озабоченности других стран в сфере безопасности, должны соблюдать принципы поддержания глобальной стратегической стабильности и обеспечения безопасности всех стран, совместно создать международную обстановку мира, стабильности, равноправия, взаимодоверия, сотрудничества и совместного выигрыша.

Относительно вопроса «THAAD» вы совершенно верно отметили, что позиция Китая не изменилась и не изменится. Мы решительно выступаем против размещения на территории РК американской системы ПРО «THAAD».

Вопрос: Мы очень внимательно следим за последующей работой в связи с желанием находящегося в Индии китайского ветерана войны Ван Ци вернуться в Китай и встретиться с родными. Не могли бы вы дать дальнейшие подробности? Что сделала китайская сторона, чтобы помочь ему как можно скорее вернуться в Китай?

Ответ: Мы обратили внимание на продолжающееся в последнее время освещение в СМИ этого вопроса. Мы также рассказали об усилиях посольства Китая в Индии в последние годы, включая соответствующие сообщения, которые вы, наверное, видели. Посол КНР в Индии господин Ло Чжаохуэй на днях также провел телефонный разговор с Ван Ци

В последние годы посольство Китая в Индии все время поддерживает связь с господином Ван Ци, прилагает неустанные усилия к тому, чтобы он смог благополучно вернуться в Китай и увидеться с родными, а также призывает индийскую сторону помочь ему своевременно выполнить необходимые формальности для пересечения границы. В 2013 году посольство Китая в Индии выдало Ван Ци китайский паспорт со сроком действия на 10 лет, при этом с тех пор ежегодно предоставляет ему определенную материальную помощь. Мы уверены, что благодаря совместным усилиям китайской и индийской сторон, при условии уважения к желаниям самого господина Ван Ци, это дело непременно решится благополучно.

Вопрос: Вы только что рассказали о последнем состоянии господина Ван Ци и о той работе, которую китайская сторона проделала для его возвращения в Китай. Поскольку Ван Ци уже обзавелся в Индии семьей, имеет детей и внуков, намерена ли китайская сторона устроить приезд в Китай и для членов его семьи?

Ответ: Я советую вам почитать соответствующие сообщения, опубликованные на сайте китайского посольства в Индии, в том числе высказывание посла КНР в Индии господина Ло Чжаохуэя во время его телефонного разговора с господином Ван Ци. Хочу вновь заявить: мы уверены, что благодаря совместным усилиям китайской и индийской сторон, в особенности при условии уважения к желаниям самого господина Ван Ци, это дело непременно решится благополучно. В настоящее время китайское правительство и посольство Китая в Индии не только поддерживают связь с Ван Ци и его семьей, но и осуществляют тесные контакты с заинтересованными индийскими сторонами.

Вопрос: Как нам стало известно, 4 февраля на албанской шахте, где работают горняки из китайской компании Wenzhou Mine Workings, произошла авария. Прошу вас рассказать об этом и о той работе, которую провела китайская сторона.

Ответ: Вечером 4-го февраля по пекинскому времени на шахте по добыче хрома в албанском городе Булькиза, подрядные работы на которой ведет компания Wenzhou Mine Workings из КНР, произошел взрыв газа, в результате чего один китайский шахтер получил ранения, еще трое горняков из КНР оказались заблокированными.

После случившегося посольство Китая в Албании незамедлительно задействовало механизм экстренного реагирования, попросило соответственные ведомства Албании быстро направить профессиональные спасательные отряды на место происшествия, потребовало от вовлеченных предприятий всеми силами спасти заблокированных китайских шахтеров, направило туда рабочую группу для организации спасательных работ.

МИД КНР и посольство Китая в Албании продолжат пристально следить за ходом события, помогать заинтересованным ведомствам страны в организации спасательных операций на месте и ликвидации последствий аварии.

Вопрос: На днях министр обороны США Дж. Мэттис, находясь с визитом в Японии, заявил, что американская сторона пока не видит необходимости провести в районе Южно-Китайского моря крупномасштабные военные перестановки. Однако он также отметил, что соответствующие действия Китая в ЮКМ причиняют вред взаимодоверию между странами этого региона. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Я уверен, что вы прекрасно знаете нынешнюю ситуацию в ЮКМ и позицию китайской стороны. Сейчас в ЮКМ вообще спокойно. В результате совместных усилий Китая и заинтересованных стран побережья ЮКМ теперь ситуация в этом регионе вернулась в нормальное состояние, восстановилась благоприятная обстановка, когда непосредственно вовлеченные стороны путем диалога и консультаций контролируют разногласия, Китай и страны АСЕАН совместными усилиями поддерживают мир, безопасность и стабильность в регионе. Мы говорили, что это отвечает общим интересам всех стан этого региона, и мы надеемся, что нерегиональные страны сумеют проявить уважение к общим интересам и общим желаниям стран данного региона.

Вы только что упомянули заявление министра обороны США Мэттиса о том, что американская сторона не видит необходимости провести крупномасштабные военные перестановки и считает нужным разрешать соответствующие проблемы дипломатическим путем. Мы тоже стоим за то, что непосредственно вовлеченные стороны должны разрешать соответствующие проблемы дипломатическим путем и контролировать разногласия с помощью консультаций и переговоров. Поэтому такое заявление заслуживает положительного признания.

Вопрос: Согласно сообщениям, компания «Токио электрик пауэр» (TEPCO) провела анализ и оценку последних видеосъемок внутри 2-го энергоблока АЭС «Фукусима-1», максимальная радиоактивность внутри защитной оболочки 2-го энергоблока может достигать 530 зиверт в час, что способно за несколько десятков секунд вызвать смерть человека. Испытывает ли китайская сторона опасения по этому поводу? Может ли это сказаться на желании китайских граждан совершать путешествия в Японию?

Ответ: Мы заметили соответствующие сообщения. Китайская сторона неизменно уделяет повышенное внимание воздействию ядерной аварии на японской АЭС «Фукусима-1». Мы также неоднократно требовали от правительства Японии своевременно принять соответствующие меры, провести дальнейшие работы по ликвидации последствий аварии. Я убежден, что любое ответственное правительство будет продолжать уделять повышенное внимание влиянию радиационной утечки в японской «Фукусиме» на морскую экологию, безопасность продуктов питания и здоровье людей. Мы также рассчитываем, что правительство Японии сможет дать ответственное разъяснение по поводу того, какие эффективные меры будут приняты для реальной ликвидации вызванных ядерной аварией последствий. Это долг не только перед японцами, но и перед народами сопредельных государств и международным сообществом

МИД КНР уже опубликовал соответствующее предупреждение о мерах предосторожности. Мы уверены в том, что китайские граждане смогут оптимальным образом планировать свои поездки, а также будут соблюдать меры предосторожности.