Вопрос: По инициативе Франции мирная конференция по Среднему Востоку прошла 15 января в Париже. В итоговом заявлении говорится, что принцип "два государства для двух народов" является единственным путем решения палестино-израильской проблемы. Не могли бы вы рассказазть об участии китайской делегации в конференции?

Ответ: Заместитель министра иностранных дел КНР Чжан Мин во главе делагации 15 января присутствовал на встрече глав МИД по вопросам Палестины в Париже. Замминистра Чжан Мин выдвинул инициативы по продвижению восстановления мирного процесса на Среднем Востоке из трех пунктов:

Во-первых, содействовать более широкому международному участию, выступать за инновацию механизма содействия миру и создание механизма последующей деятельности. Заинтересованные стороны должны воздержаться от действий, способствующих обострению противоречий и напряженности в ситуации.

Во-вторых, придерживаться основного направления принципа "два государства для двух народов", прекратить расширение строительства поселений, противодействовать всем насильственным актам против мирных жителей. Только на основе принципа "два государства для двух народов" можно создать независимое суверенное государство Палестины в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, можно удовлетворить законные озабоченности Израиля в сфере безопасности.

В-третьих, уделить внимание вопросам развития Палестины, призвать международное сообщество усилить динамику помощи социально-экономическому развитию Палестины и укрепить ее способность самостоятельно развития наряду с продвижением прямых переговоров между Палестиной и Израилем.

Китайская сторона приложит неустанные усилия по содействию реализации мира между Палестиной и Израилем и обеспечению стабильности в регионе.

Вопрос: Избранный президент США Дональд Трамп заявил в интервью, что выход Великобритании из ЕС окажется отличной вещью и надеется, что другие страны последуют этому примеру. Его высказывания вызвали резонанс по всей Европе. Канцлер Германии А.Меркель заявила, что европейцы держат судьбу в своих руках. Министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эйро отметил, что лучший ответ – это единство европейцев. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Нам известно об этих сообщениях и реакции соответствующих сторон. Китай занимает последовательную позицию в отношении Европы. Мы хотели бы видеть процветающую, стабильную и открытую Европу и поддерживаем протекающие там интеграционные процессы. Надеемся, что ЕС сохранит единство и стабильность.

Вопрос: Прошел год со дня реализации Совместного всеобъемлющего плана действий /СВПД/ по иранской ядерной проблеме. Как китайская сторона оценивает ситуацию с выполнением документа? Какую роль сыграл Китай в этом процессе?

Ответ: СВПД по иранской ядерной программе считается удачным примером решения международных актуальных проблем политическим и дипломатическим путем. В течение минувшего года соглашение выполнялось в целом успешно, что сыграло важную роль в защите системы нераспространения ядерного оружия, содействии миру и стабильности на Среднем Востоке, также получило всеобщую поддержку и признание международного сообщества.

На прошлой неделе совместная комиссия СВПД провела шестое заседание, на котором страны "шестерки" и Иран рассмотрели такие важные вопросы, как отмена санкций, меры в ядерной сфере и реконструкция реактора на тяжелой воде в Араке, и подтвердили политическую приверженность серьезной реализации документа. На взгляд китайской стороны, СВПД представляет собой международный документ, подписанный Ираном и странами "шестерки" и утвержденный Советом Безопасности ООН. Заинтересованные стороны должны продолжить добросовестно выполнять взятые на себя обязательства, разрешать разногласия путем консультаций и содействовать дальнейшему эффективному выполнению соглашения.

Китай активно участвует, продвигает и вносит вклад в процесс урегулирования ядерной проблемы Ирана. Мы прилагаем усилия по содействию переговорам по СВПД и реализации его с объективностью, справедливостью и ответственностью. Особенно в качестве сопредседателя рабочей группы по модернизации реактора на тяжелой воде в Араке мы приложили огромные усилия по продвижению проекта. Китай и дальше будет поддерживать тесное взаимодействие с другими сторонами в обеспечении непрерывной, всесторонней и эффективной реализации СВПД.

Вопрос: По сообщениям, Малайзия, Австралия и Китай сегодня совместно объявили о приостановке поисков самолета MH370 "Малайзийских авиалиний" в водах. Можете ли вы подтвердить эту информацию? Как вы это прокомментируете?

Ответ: Советую вам обратиться в компетентные ведомства с конкретной информацией о поисках пассжирского самолета MH370 "Малайзийских авиалиний".

Хотела бы подчеркнуть, что китайское правительство уделяет повышенное внимание инциденту с крушением пассжирского самолета MH370 "Малайзийских авиалиний" и активно участвует в соответствующей работе. Мы будем продолжать поддерживать тесные контакты и сотрудничество с Малайзией и Австралией, и оказывать свое содействие в соответствующей работе.

Вопрос: Глава МИД Филиппин вчера заявил в интервью CNN, что филиппинская сторона направила Китаю дипломатическую ноту по поводу размещения оружия противовоздушной и противоракетной обороны в Южно-Китайском море. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Острова Южно-Китайского моря являются исконной территорией Китая. Китай имеет право на развертывание необходимых и надлежащих объектов национальной обороны на своей территории.

Китай прилагает усилия по мирному решению спора вокруг Южно-Китайского моря путем переговоров и консультаций с такими непосредственно вовлеченными суверенными государствами, как Филиппины. В настоящее время благодаря совместным усилиям Китая, Филиппин и других заинтересованных сторон отмечено смягчение ситуации в Южно-Китайском море, вопросы вернулись в правильное русло. Это отвечает общим интересам Китая и Филиппин, является общим чаянием всех стран и благоприятствует обеспечению мира и стабильности в Южно-Китайском море. Мы намерены совместно с Филиппинами и другими заинтересованными сторонами прилагать активные усилия по обеспечению мира и стабильности в Южно-Китайском море.

Вопрос: Согласно сообщениям, в номерах японских гостиниц APA Hotel были разложены написанные СЕО данной гостиничной корпорации книги с правым уклоном, отрицающие Нанкинскую массовую резню и существование "женщин для комфорта". Информация о данном инциденте уже вызвала всеобщее неодобрение со стороны китайской и южнокорейской общественности. Каковы комментарии китайской стороны по этому поводу?

Ответ: Китайская сторона обратила внимание на соответствующие сообщения, служащие еще одним подтверждением тому, что некоторые силы в Японии неизменно не желают правильно смотреть на историю и даже пытаются отрицать и искажать историю. Принуждение в отношении "женщин для комфорта", Нанкинская массовая резня -- это тяжкие преступления против человечности, совершенные японским милитаризмом во время Второй мировой войны, общепризнанные международным сообществом исторические факты, имеющие неоспоримые доказательства.

История не может изменяться со временем, факты не могут исчезнуть из-за намеренного умалчивания. Подлинное будущее возможно лишь при искреннем взгляде на историю. Китайская сторона вновь призывает японскую сторону реально, правильно взглянуть на историю и переосмыслить ее, учить население правильному взгляду на историю, реальными действиями заслужить доверие сопредельных азиатских государств и международного сообщества.

Вопрос: Вчера была отмечена годовщина открытия Азиатского Банка инфраструктурных инвестиций /АБИИ/. Как китайская сторона оценивает работу АБИИ за год? Какую роль сыграла китайская сторона в участии в операции АБИИ?

Ответ: Президент АБИИ Цзинь Лицюнь вчера написал статью для газеты «Жэньминь Жибао», в которой подробно рассказал о работе АБИИ в первый год.

Будучи инициатором АБИИ, китайская сторона очень рада увидеть позитивные сдвиги, достигнутые АБИИ в первый год работы. АБИИ в качестве нового учреждения привлек к себе большое внимание упрощенным управлением и высокой эффективностью. Помимо 57 стран-членов, еще 30 экономик официально подали заявку на вступление в АБИИ, что в полной мере говорит о высокой оценке эффективности работы и перспективам развития АБИИ со стороны международного сообщества.

Будучи крупнейшим акционером, китайская сторона придерживается многосторонних процедур и правил и стремится содействовать стандартизированной и качественной работе АБИИ в соответствии с «упрощенной, зеленой и чистой» концепцией. Вместе с тем китайская сторона оказывает АБИИ помощь в непрерывном повышении способности в сфере финансирования, организации и профессионализма в соответствии с реальными потребностями широких развивающихся стран Азии в развитии, продвижении повышения потенциала инфраструктуры и поступательного развития Азии совместно с другими многосторонними организациями, а также внесении активного вклада в общее процветание региона и планеты. В то же время китайская сторона активно выполняет обязательства в качестве страны-хозяйки, предоставляет удобные условия и поддержу работе и развитию АБИИ.

Вопрос: Вопрос о задержании в Сянгане бронетехники Сингапура. С приближением праздника Весны сингапурские пользователи сети надеются, что транспортные средства будут возвращены Китаем до праздника. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Могу вам сказать, что китайская сторона уделяет повышенное внимание отношениям с Сингапуром. Вместе с тем, позиция Китая по отстаиванию политики одного Китая остается неизменной. Надеемся, что правительство Сингапура будет строго соблюдать политику одного Китая. Как стало известно, администрация САР Сянган урегулирует этот вопрос в соответствии с законами и правилами.